Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [12]Uw lippen zijn [13]als een scharlaken snoer, en uw spraak is liefelijk; de slaap uws hoofds is als [14]een stuk van een granaatappel [15]tussen uw vlechten. 12. De lippen zijn de instrumenten om de woorden voort te brengen; en hier betekenen zij de leraars van het Woord en derzelver lieflijke leringen, hetwelk met de naastvolgende woorden [en uwe spraak is lieflijk] breder wordt te kennen gegeven. 13. Dat is, rood, hetwelk in de lippen geprezen wordt. Het betekent dat hare leer den ledematen der gemeente aangenaam is. 14. Daar men rode korrels of granen in ziet. Onder den slaap moet men mede verstaan de rode blozende wangen, zijnde een deel van de schoonheid van het aangezicht. Doch hier betekent het schaamte, en eerbaarheid in de ledematen der Kerk, zich nauw wachtende van iets te doen of te spreken, waar zij schaamrood van worden. 15. Gelijk boven, vs.1.